петак, 6. август 2010.

Pesme za ulice (Canzoni per le strade) The Songs for Streets

After a lengthily break now I'm going to show you another very old (1950) Italian film with wonderful music.
The film is thematically very touching with a beautiful ending.
Of course the film is black and white ( color film of the year is very rare, could be seen ).

Here's a short content.
A famous singer suffered a car accident and because of his conspicuous weakness after that all the door before it closes . He resolves to finish with the life and thrown into the River . Saves you a beggar , and takes into his hut where he lives with a blind sister. Coming to the tender relationships between feelings of blind girls and singers.
In the meantime, her brother organized a traveling singing troupe . Using a trick with a record player receives a significant commitment and takes a great advance that would allow blind sister's operation . But the trick is being detected.
Then the singer performs , to save the deal. He sang in the theater behind the curtains, not leaving the scene while the scene of a brother who only opens his mouth as if singing and experiencing great success. This also reveals the trick but the money was provided , the blind girl was operated her sight was restored and she is married to singer .

The movie plays then a very famous actors Antonella Lualdi, Carlo Ninchi, Vera Bergmann, Ernesto Calindri. As the singer behind the scenes appear very popular singer from the time Luciano Taioli
In Yugoslavia, has been shown under the title "Songs for the streets , " Importer and distributor was " Macedonian Film "from Skopje.
To view a printed leaflet with pictures and a summary .
Brochure which advertised a movie in Yugoslavia
Brochure which advertised a movie in Yugoslavia
Original Poster
Poster with Antonella Lualdi in the foreground
One of the posters for the film
Images from films ( Antonella Lualdi , Carlo Ninchi , Luciano Taioli )
Listen to what it looked like when you sing Luciano Taioli ( clip from the film )



Canzoni per le Strade or Canzone della strada

Lo stornello del Marinaio - song of the sailors also from the film



If you like the music that is performed by Luciano Taioli on YouTube you can find a large number of songs many of which were later performed by other famous singers .

Here's a song Lo Stornello del Marinaio and performed a famous singer, Claudio Villa

Thus , Lo Stornello del Marinaro sang Carlo Buti (Here you can see text of songs across the screen ) and pictures waiting for the return of sailors from the sailing rough seas and oceans.

Edoardo Agnelli - Lo stornello del Marinaio


Here's another attempt.

And finally again Luciano Taioli

Here is the text of the original songs. (If you activate the automatic translation into English , the text of poems will not be translated because it is Italian) .
Oh oh oh ......
La la la .....
All'alba not parte il Marinaro
COI sogni in cuore
e il sole Silla collapse
sall'lontana appena dal suo faro
più non ricordo
chi per lui dolor.

Ma perch Marinar
cerchir un cuore che non c'è altove
the lasciati lontano il tuo amore
Piang che , che muore
soltando per te
Marinar Dille si
si puo amare una sola volta così .

La Casetta rossa sua Guadi il mare
Cule lei alla finestra
conta e l' ora
the all'orizzonte
un po di fumo appare
socchiude gli occhi
ed una stretto al cuore .

Ma perch Marinar
già un anno that there Mancha perch
passat è l' inverno
e lei Spera
Verra primavera ma senza di te
Marinar Torna qui
si puo amare una sola volta così .

( Finale)
ah, ah, ah, ah, ah,
Torna Marinar
Torna qui Marinar .

Here's how it sounds familiar song MAMA when running Luciano Taioli .



I was quite away from the main theme.
A theme is music from the movie "Song of the street" ("Canzone per la Strada" ).
I tried to find a movie on the internet and I succeeded.
No torrent.
No it anywhere on any one site.
Maybe it is on IMDB , but it is very complicated to find.
If someone finds it somewhere, let me link.