четвртак, 2. фебруар 2012.

Besame mucho

Ovako je pesmu Besame mucho pevao Mario Lanza na engleskom
<><><>

Besame, besame mucho.
Each time I cling to your kiss,
I hear music divine,

Besame mucho.
Hold me my darling
and say that you'll always be mine.

This joy is something new,
my arms enfolding you,
Never knew this thrill before.

Whoever thought I'll be holding
you close to me.
Whispering it's you I adore.

Dearest one,
if you should leave me,
Each little dream would take wing
and my life would be through,
Besame mucho.
Love me forever
Make all my dreams come true.
Besame mucho.
Each time I cling to your kiss,
I hear music divine,
This joy is something new,
my arms enfolding you,
Never knew this thrill before.
Whoever thought I'll be holding
you close to me,
Whispering it's you I adore.
Dearest one,
if you should leave me,
Each little dream would take wing
and my life would be through,
Besame mucho
Love me forever
Make all my dreams come true
Ljubi me, ljubi me mnogo.
Svaki put kada te ljubim
čujem muziku božansku.
Ljubi me mnogo.
Zagrli me draga
i reci da ćeš zauvek biti moja
Ova radost je nešto novo,
moje ruke te grle,
Nikad nisam znao ovo uzbuđenje ranije.
Ko je ikada mislio
da ću te imati  u mojoj blizini.
Šapućem ti da te obožavam
Najdraže moja,
ako treba da me ostaviš
Svaki mali san bi dobio krila.
I moj život bi izgubio smisao.
Ljubi me mnogo.
Voli me zauvek.
I učini da se ostvare svi moji sni.
Ljubi me mnogo.
Svaki put kada te ljubim
čujem muziku božansku.
Ova radost je nešto novo,
moje ruke te grle,
Nikad nisam znao ovo uzbuđenje ranije.
Ko je ikada mislio
da ću te imati  u mojoj blizini.
Šapućem ti da te obožavam
Najdraže moja,
ako treba da me ostaviš,
svaki mali san bi dobio krila.
i moj život bi izgubio smisao.
Ljubi me mnogo.
Voli me zauvek.
I učini da se ostvare svi moji sni.