Proleće u mom dvorištu

Malo prizora iz mog dvorišta uz muziku "Sobarica sa lanenom kosom" Kloda Debisija ("MAID VITH FAXEN HAIR" Claude Debussi) u izvođenju Richarda Stoltzmana, američkog klarinetiste, a uz pratnju Slovačkog radio simfonijskog orkestra.

PATITO FEO (RUŽNO PAČE)

 RUŽNO PAČE (Patito Feo)

Jednoga dana sedeo sam za svojim kompjuterom i pretraživao po sajtovima jedan novi film da bi ga pogledao ili eventualno skinuo radi kasnijeg gledanja.
Za to vreme moj mali unuk (7 godina) je na TV Ultra gledao neke crtane filmove.
TV ULTRA je dečiji kanal koji uglavnom prikazuje programe za decu uzrasta do 12 godina.
Moj je unuk napustio prostoriju obzirom da je odgledao crtać koji je bio na programu.
Odjednom su moju pažnju privukli zvuci neke melodije koji su dolazili iz TV Prijemnika.
 Pogledao sam u tom pravcu i video da upravo ide špica neke igrane TV SERIJE...

Špica...

 

 Zvuci te melodija su bii vrlo prijatni za slušanje. 

Ja inače veoma rado i često slušam muziku i pesme iz zemalja gde se govori španski. 

Odgledao sam tu epizodu do kraja.

Bila je to već 20. epizoda koja se završila tako da dobijete želju da pogledate sledeću epizodu. 

Naravno sutradan sam pogledao i sledeću...

Serija se emitovala pod originalnim nazivom PATITO FEO odnosno kod nas prevedena kao RUŽNO PAČE.

 POSTER ZA SERIJU ...

Pregledao sam malo po raznim sajtovima da bi se malo bolje upoznao sa temom koja se obrađuje u seriji.

Najpre sam pogledao na VIKIPEDIJI (WIKIPEDIA)  

Evo kratkog izvoda iz sinopsisa: 

" Patrisija Kastro ima 13 godina i svi je zovu Pače (Patito). Živi sa svojom majkom Karmen u gradiću na jugu Argentine i iako njih dve jedva sastavljaju kraj sa krajem, srećne su i vode život ispunjen harmonijom. Jedino što Pačetu ne da mira jeste istina o njenom poreklu, koju Karmen ljubomorno čuva, ne želeći da joj otkrije ko je njen otac. Tokom jednog leta, Pače upoznaje Matijasa, momka iz Buenos Ajeresa, koji je na odmoru u njenom gradu. Iako se zaljubljuje u njega na prvi pogled, devojčica misli da je on nedostižan za nju, ali stvari se menjaju nakon nekog vremena, kada sa majkom neočekivano mora da otputuje u argentinsku prestonicu. Sudbina im je tamo pripremila iznenađenje, s obzirom na to da će obe sresti pripadnike jačeg pola za kojima uzdišu - u Karmenin život ponovo će ući Leandro, njena ljubav iz mladosti i otac njene kćeri, dok će Patito sresti Matijasa...."

Opširniji sinopsis pogledajte na  VIKIPEDIJI (WIKIPEDIA) 

********************************************************************************************************** 

KAKO SKINUTI EPIZODE

Kao što rekoh na početku posta uključio sam se od 20. epizode. 
. 
Procenio sam da je serija vrlo dobra i interesantna ALI NIJE IMALO SMISLA GLEDATI SERIJU OD 20. EPIZODE pa sam potražio na netu gde se mogu skinuti prethodne epizode.  

Nakon podužeg traganja pronašao sam to što mi treba.  

 Pre nego što nastavim sa prikazom kompletne TV serije daću link gde se mogu skinuti (po želji sačuvati) i odgledati epizode od početka serije.

Kolega, koji postavlja i objavljuje pod imenom "Božo91", pored mnogih drugih interesantnih stvari, objavio je na MegaSrbija epizode ove serije sa titlovima na srpskom. 

Epizode se mogu jednostavno skinuti. 
Potrebno je otvoriti site (kliknuti ovde na MegaSrbija) 
Kada se sajt otvori  samo kliknuti na Hvala i otvorće se skriveni linkovi za skidanje epizoda. 
Izaberite željenu epizodu - kliknite i sašžčekajte da se skine.

Hvala kolega "Božo91"

*****************************************************************************************************************

================================================

Pogledajte Trejler

Glumačka postava

Porodica Dijaz Rivarola Kastro/Hinobili

Glumac:	Uloga:
Laura Natalia Eskivel	Patrisija Dijaz Rivarola Kastro (Pače)
Huan Dartes	Leandro Dijaz Rivarola
Griselda Sićilijani	Karmen Kastro de Dijaz Rivarola
Marsela Lopez Rej	Ines de Dijaz Rivarola
Roberto Dela Dia	Hoakin Dijaz Rivarola Kastro
Nikolas Dagostino	Francisko "Čičo" Hinobili / Euhenio Barkaroli
Kristina Bertovi	Ana Hinobili

Porodica Lamas Bernardi

Glumac:	Uloga:
Brenda Asnikar	Antonela Lamas Bernardi
Brajan Vejnberg	Fakundo Lamas Bernardi
Glorija Kara	Blanka Bernardi
Karlos Isa	Roberto Lamas
Marijas Ale	Fito Bernardi
Fabijana Garsija Lago	Sokoro Bernardi
Mimi Ardu	Susana Hibeles Agubert de Lamas

Tim „Popularne“

Glumac:	Uloga:
Telma Fardin	Hosefina Beltran
Eva de Dominisi	Tamara Valijente
Marija Sol Berekoećea	Belen Huarez / Demini
Gaston Sofriti	Matijas Beltran
Nikolas Suvirija	Alan Luna
Nikolas Torkanovski	Santijago Pep
Rodrigo Velilja	Felipe Sančez
Huan Manuel Gilera	Gonzalo Molina / Martin

Tim „Boginje“

Glumac:	Uloga:
Kamila Outon	Pija Saneti
Kamila Salazar	Katerina Almanzi
Nikol Luis	Lusijana Menditegi
Vanesa Gabrijela Leiro	Martina Kastro Krelisi
Satijago Taljedo	Gido Leinez
Andres Hil	Bruno Molina
Olivija Molina	Felisitas Olga
Brenda Čičlovski	Vendi
Hulija Midlton	Guadalupe Sorija
Kalu Rivero	Ema Tejlor

Ostali

Glumac:	Uloga:
Virhinija Kaufman	Ašelen
Ruben de la Tore	Esteban Kito
Vivijan El Haber	Dorinja
Martin Bosi	Polo
Silvija Jori	Petrona Gonzalez
Rodrigo Girao Dijaz	Nikolas
Dijego Ramos	Andres Oliveiri / Federiko Oliveiri
Veronika Viejra	Franciska
Elijana Gonzalez	Barbara Serano Rodrigez (Barbi)
Hulio Lopez	Leopoldo
Paula Robles	Ana
Paula Dićelo	Anhela
Manuel Virc	Ernan
Lusija Okampo	Linda
Florensija Ortiz	Emilija Eskobar
Lusijano Kaseres	Herman
Patrisija Sorijano	Konsuelo
Giljermo Markos	Pedro Ačaval
Lusijano Ruiz	Lukas Vetarani
Leonel Deluđo	Vini
Dijego Treu	Hose
Lukas Velasko	Ringo
Valentin Viljafanje	Damjan
Francisko Verardi	Emanuel
Santijago Gomez	Manuel Benitez
Marselo Soave	Ignasio Benitez
Kristijan Belgrano	Kamilo Benitez
Marija Euhenija Bonel	Laura Beltran
Gabrijel Galindez	Roberto Beltran
Silvina Akosta	Lurdes Saneti
Dalija Elnekave	Dijana Demini
Gido Dalbo	Eduardo
Manuel Molina	Manuel Molina
Anabel Ćerubito	Majo

GLAVNE ULOGE

Laura Natalia Esquivel - Patrisija Dijaz Rivarola Kastro (Patito)

Gaston Sofriti - Matijas Beltran

Brenda Asnikar - Antonela Lamas Bernardi

Huan Dartes (Juan Darthés) - Leandro Dijaz Rivarola 

Griselda Siciliani - Karmen Kastro de Dijaz Rivarola

Marsela Lopez Rey - Ines de Dijaz Rivarola

Glorija Kara - Blanka Bernardi

Thelma Fardin - Hosefina Beltran

Sledi nastavak prikaza...

GS Australia - finale

Ovo nije pesma.
Ali za nas u Srbiji je lepša od bilo koje muzike.
Cela Srbija je bila uz TV perijemnike i Đokovića.
A Nole je blistao.
Murray je bio bespomoćan i izgubljen.
Zbog toga je ovaj pregled finalnog meča novak Đoković - Endi Marej (Andy Murray) uvršten među moje omiljene melodije - pesme.
Uživajte!

Travijata

bez naslova: Popularne arije: Kako početi? Toliko ih ima da je veoma teško izdvojiti neku sa kojom početi. Opredelio sam se ipak za Verdijevu La traviata Evo je "Vins...

Neveste - Kaćuša

Santa Lucia

Nakon duže pauze predstaviću još jednu od meni veoma omiljenih pesama.
Radi se o Italijanskoj narodnoj pesmi Santa Lucia.
Slušao sam je veoma često u raznim prilikama.
Čak i kao veoma mlad dečkić kada nisam znao ni o čemu govori tekst pesme jer nisam znao ni desetak italijanskih reči ja sam je zavoleo.
Zapravo zavoleo sam melodiju a kako nisam imao smisla za pevanje ja sam je ponekad zviždukao a slušao po kafanama.
Za divno čudo veoma često sam nailazio na kafanske pevače (i pevačice)koji su znali da je odsviraju i otpevaju.
Evo teksta.
Original i engleski prevod.

Italijanski

Santa Lucia

Sul mare luccica l’astro d’argento.

Placida è l’onda, prospero è il vento.

Sul mare luccica l’astro d’argento.

Placida è l’onda, prospero è il vento.

Venite all’agile barchetta mia,

Santa Lucia! Santa Lucia!

Venite all’agile barchetta mia,

Santa Lucia! Santa Lucia!

Con questo zeffiro, così soave,

Oh, com’è bello star sulla nave!

Con questo zeffiro, così soave,

Oh, com’è bello star sulla nave!

Su passegieri, venite via!

Santa Lucia! Santa Lucia!

Su passegieri, venite via!

Santa Lucia! Santa Lucia!

In fra le tende, bandir la cena

In una sera così serena,

In fra le tende, bandir la cena

In una sera così serena,

Chi non dimanda, chi non desia.

Santa Lucia! Santa Lucia!

Chi non dimanda, chi non desia.

Santa Lucia! Santa Lucia!

Mare sì placida, vento sì caro,

Scordar fa i triboli al marinaro,

Mare sì placida, vento sì caro,

Scordar fa i triboli al marinaro,

E va gridando con allegria,

Santa Lucia! Santa Lucia!

E va gridando con allegria,

Santa Lucia! Santa Lucia!

O dolce Napoli, a suol beato,

Ove sorridere volle il creato,

O dolce Napoli, a suol beato,

Ove sorridere volle il creato,

Tu sei l'impero dell’armonia,

Santa Lucia! Santa Lucia!

Tu sei l'impero dell’armonia,

Santa Lucia! Santa Lucia!

Or che tardate? Bella è la sera.

Spira un’auretta fresca e leggiera.

Or che tardate? Bella è la sera.

Spira un’auretta fresca e leggiera.

Venite all’agile barchetta mia,

Santa Lucia! Santa Lucia!

Venite all’agile barchetta mia,

Santa Lucia! Santa Lucia!

Engleski

Saint Lucy

On the sea glitters the silver star

Gentle the waves, favorable the winds.

On the sea glitters the silver star

Gentle the waves, favorable the winds.

Come into my nimble little boat,

Saint Lucy! Saint Lucy!

Come into my nimble little boat,

Saint Lucy! Saint Lucy!

With this breeze, so gentle,

Oh, how beautiful to be on the ship!

With this breeze, so gentle,

Oh, how beautiful to be on the ship!

Its passengers, come on!

Saint Lucy! Saint Lucy!

Its passengers, come on!

Saint Lucy! Saint Lucy!

In between the tents, dinner invitations

On such a quiet evening,

In between the tents, dinner invitations

On such a quiet evening,

Who does not demands, desires to those who do not.

Saint Lucy! Saint Lucy!

Who does not demands, desires to those who do not.

Saint Lucy! Saint Lucy!

Sea so calm, the wind so dear,

Forget makes the thistles in marine

Sea so calm, the wind so dear,

Forget makes the thistles in marine

It should be shouting with joy,

Saint Lucy! Saint Lucy!

It should be shouting with joy,

Saint Lucy! Saint Lucy!

O sweet Naples, upon blessed soil,

Where all creation revolves around a smile,

O sweet Naples, upon blessed soil,

Where all creation revolves around a smile,

You are the kingdom of harmony,

Saint Lucy! Saint Lucy!

You are the kingdom of harmony,

Saint Lucy! Saint Lucy!

Or to be late? The evening is beautiful.

A little breeze blows fresh and light.

Or to be late? The evening is beautiful.

A little breeze blows fresh and light.

Come quickly my boat,

Saint Lucy! Saint Lucy!

Come quickly my boat,

Saint Lucy! Saint Lucy!

Naj poznatiji izvođači ove pesme bili su Enrico Caruso, Elvis Presley, Mario Lanza, Luciano Pavarotti, Tino Rossi, Robertino Loretti, Andrea Bocelli i mnogi poznati i manje poznati izvođači.
Evo i nekoliko (od mnogih) izvođenja koje su ljudi postavili na YouTube-u.

Sa tekstom i slajdom slika iz Napolja

Andrea Bocelli sa češkim titlom teksta.

U crtanom filmu Tom i Džeri (Tom and Jerry) je korišćena muzika pesme Santa Lucia u jednoj epizodi.

*********************************************************

Kozare - selo moje lepše od Pariza

Nije ovo moja omiljena muzika.
Ovde sam uvrstio ovaj slideshow fotografija iz mog sela.
Zapravo fotografije su uglavnom iz mog dvorišta.
Ima i nekoliko fotografija koje prikazuju Pravoslavnu crkvu u mom selu i nekada ponos sela "Vinarski podrum" a sada služi kao spomenik još jednog "uspeha demokratske vlasti" posle 2000. godine.

Zaglavlje ovog bloga je takođe panoramski snimak mog dvorišta.